[花園協會]

莫拉克颱風來襲中南部災情慘重，大雨至今未止
許多原本已經在邊緣求生存的狗園
更因為這樣的惡水，瀕臨滅頂之禍

牠們極需要你的幫助
儘管是一百元或是一杯飲料的費用
都能讓牠們擁有度過難關的力氣

花園協會可緊急先提撥部分優質狗糧
讓牠們最起碼不受飢餓之苦
度過此次風災

後續仍需要我們一起共同努力
願意一起幫忙的朋友


請匯款至下列帳號，並來電指定捐贈中南部狗場風災救急專用
行號： 822
帳號： 347-540-199-422
銀行： 中國信託商業銀行 公館分行
戶名： 中華民國流浪動物花園協會

所有捐款均開立正式慈善捐款收據，可以抵稅。感謝！

風災捐款將由協會統一匯整公告
支出對象、項目及費用

＊因路途遙遠、運輸不易
其他物資除非捐贈者自己可以送到災區
否則目前單純只能受理捐款和狗糧代金


1. 若有需求協助之私人狗場
請參照網友Ariel圖文回報方式
與協會聯繫 02-23628771

2. 花園願意：北愛南送，南北不分家
集結大家的愛心
賑糧或協助急難醫療、重建
希望可以讓不上網的狗園愛心媽媽得到慰藉與幫助

網友如有知悉弱勢狗園需要即刻支援
請立即通報本會：
花園在能力所及之下、義不容辭星夜馳援



捐款收支明細：
http://www.doghome.org.tw/donation/Morakot.htm

支出明細
http://www.doghome.org.tw/donation/Morakot--II.htm
如有誤植與疏漏，請立即反應修正

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8/12
賑災的留言PO出後
感謝網友真誠解囊相助
想到惡夜滅頂的牠們臨死無告、屍身腫脹
相信你我一樣夜夜揪心百結、寢食難安
謹在此向所有伸出援手的朋友敬致謝意
你的心原來跟我們一樣溫暖柔軟
我們要珍惜這樣的純真和感動
特別是，花園要向各位敬致謝意
衷心感謝大家的信任
花園會公平誠懇處理捐款
不負各位的信託！

『如果心裡有罣礙，可以不飛，但弟兄們都說，含著淚還是要飛，要救更多的生命。 』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8/14
據知目前災區最缺的是金援
百廢待舉，無論沉泥開挖、急救醫療、 狗場清理、水電重建...甚至屍體處理
雖然現實，卻在在需要救急現金

目前本會秘書長 steel 已專程南下、深入現場
期能在最需要處即時給予援手

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8/17 原po第27頁
風災救援尚在進行中，
目前為止，已資助至少五個狗場以上，且均親身走訪，
其他狗場也陸續在勘查訪視中
許多復建工程資援，都在溝通進行......

謹慎使用捐款的原則，希望不被誤會為拖延。
至今也尚未有通報災情的狗場，花園未曾回應。

事實上，我們比誰都不捨南部災清
發起賑災募款不是為累積財富
是因不捨之心、聞聲救苦
但錢要花在刀口上
景氣低迷之際，千元百元累積來之不易
不應好大喜功、當散財童子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

狗場勘查濟助進度簡報：

08.12　協會南部代表前往台南鍾媽媽狗園探訪紀錄：（原PO第15頁)
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=140

關於各位網友捐助的疑問大約彙整如下（煩另參內文第15頁）
滴水穿石、積沙成塔，讓我們一起用小愛完成不可能的大愛，謝謝大家的幫助。
新化鍾媽媽狗園明年過年後租約到期，屆時恐面臨搬家的命運；目前尚未有頭緒
也請愛心朋友幫忙留意近仁德可養狗的土地；不要近河川或山坡地，希望有水源.
希望租金可控制在3,000元左右，萬一要募款的話比較不會太困難。

交付應急現金：50,000、優卡狗糧20kgX25包
另：台南地區救急備用：優卡狗糧18kgX25包

-----------------------------------------------------------------------

08.14　協會代表前往高雄探視高屏溪橋下謝伯、劉媽媽狗園情形（原po第24頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=230
高屏溪畔八狗場，其中兩大就是劉媽媽與謝伯。
謝伯數字高達四百之眾，因風災損失四分之三。
在災情初期，據了解暫時沒有在南部友會直接支援清理。
近日也開始陸續清理，但極度缺乏人手協助。
此處列為傷亡最為慘重的區域之一

屏東劉媽媽狗園：
交付應急現金：30,000（含冬冬阿比指定捐款）
（匆促南下現金未足，將補足同謝伯保育場金額）

屏東謝伯狗場：
交付救急現金：50,000
-----------------------------------------------------------------------

08.14　協會代表前往高雄大寮汪媽媽狗園訪視報導：（原po第28頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=270
汪媽媽狗園本身也是協會身份，近年才開始網路宣達。
但是因為先前的經驗不是很理想，所以許久沒有新進義工協助。
當晚抵達時天色已晚，遠拍的效果不佳，也無法深入確認受損的真貌。

-----------------------------------------------------------------------

08.15　協會代表前往台中沙鹿侯太太狗場訪視報導：（原po第29頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=280
因應前幾年風災經驗，24小時留守，除一貓外，貓犬僥倖皆平安
於加強地基輔助的情形下，損失遠較之前為低。但現場仍殘破不堪
有相當面積的狗兒無法得到適當的遮蔭避雨保護。
目前需要修復到可以搬遷的時候。

交付應急現金：50,000
-----------------------------------------------------------------------

08.15　協會代表前往台中沙鹿詹媽媽狗場訪視報導：（原po第29頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=280
本場探訪時，並未見明顯災情損失。雖說要放棄繼續下去的念頭，
但風災後的消毒工作，仍然為詹媽媽所重視，於是少額貼補其清潔消毒費用。

交付應急現金：5,000
-----------------------------------------------------------------------

08.18　協會代表前往台南西港李小姐狗場訪視報導：（原po第30頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=290

-----------------------------------------------------------------------

08.18　協會代表前往台南安南附近徐爸(徐春水)狗場 訪視報導：（原po第31頁）
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=300

-----------------------------------------------------------------------

08.19　
與高屏溪畔受災狗場交換最精確傷亡數據及需求項目
並撥足第一批應急金予劉媽媽狗場 現金：20,000 合共50,000

-----------------------------------------------------------------------

08.20　
與屏東吳老師保育場直接通聯；
與嘉義王阿姨狗場聯絡災情回報，並已傳真風災申請補助書，正等候回傳。
台南鍾媽媽狗場有好心網友提供支援，正請南部代表負責聯繫
西港李小姐狗場也將有醫師願意出診；
以上兩處硬體維修等設備，等候傳回估價等資料。
網友「阿蟲」願意協助西港小黑北上

-----------------------------------------------------------------------

08.21　
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=360
南下雲嘉南訪視三狗園，隨行將盡量滿載飼料前往
（含星期一網友捐贈十包統一愛心狗食於辛亥路四段某處領取）

1. 雲林蔡老師：
應急金：20000元

2. 北港鄭姓老尼：
應急金：10000元
狗糧：15KG飼料：10包

3. 嘉義王師姊狗園：
應急金：20000元
狗糧：前述網友捐贈統一愛心狗食18KG：10包、15KG裝：10包

-----------------------------------------------------------------------

08.23
高雄蘭若護生狗園訪視
台南新營太子宮阿嬤狗場
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=370

蘭若護生狗園
應急金：20000元

太子宮阿嬤狗場，續待評估、看能如何著手幫忙
-----------------------------------------------------------------------

08.24
將風災損害申請補助書傳真予屏東吳老師

------------------------------------------------------------------------

08.25
雲林北港老尼狗群營救計畫圓滿達成
醫療、結紮、安置應急金45000元
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=390

台南西港李小姐狗場醫療結紮行動順利完滿
醫療費待計、預估將有長達數月的醫護整頓
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=390

------------------------------------------------------------------------

08.26
高屏謝伯狗園工程估價延宕回報
屏東吳老師回覆預估重建整體金額上修至150萬元
將實地勘測，工程浩大，預計僅能儘量幫忙
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=390

-------------------------------------------------------------------------

08.27
西港李小姐狗場部份狗貓TNR回報
繼續會加油！
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&start=400

-------------------------------------------------------------------------
08.29
由台南接回西港兩小黑回花園協會

08/29
屏東吳老師保育場訪查紀錄
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&postdays=0&postorder=asc&start=410

08.29
徐春水狗園親訪紀錄
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&postdays=0&postorder=asc&start=410


08.31
台南西港全狗場注射預防針、疥癬等醫療援救紀錄
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&postdays=0&postorder=asc&start=420

09.04
從台南西港李小姐狗園帶出結紮的狗兒們
再帶部分狗狗們先回狗園
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&postdays=0&postorder=asc&start=420

09.06
會同一位可以協助的朋友討論台南西港狗場重建的問題
先至現場實地勘查狀況
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=214819&postdays=0&postorder=asc&start=420

09/07
西港混臘腸至義工irenelu家中途送養
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?p=624875

09.09
苗栗市幫助流浪動物的葉媽媽與mimi媽
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=221272
各撥補15kg飼料2包、4包
攜出二貓回協會結紮醫療送養

09.09
在陋巷不改其志的 "南崁邱媽媽" 樂天狗場
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?t=222310
撥補15kg飼料4包、攜出一犬回協會醫療送養

09.10
濟助雲林蔡老師狗場15公斤狗糧20包


09.11
撥付慰助金新台幣五萬元予屏東吳老師

09/11
至台南西港接盲拉拉至認養人家中

09.12
至台南西港接老黃金至寄養家庭調養送養

09.12
台南西港狗場修繕估價

09.14
蘭若護生園區寄來風災申請補助書
已經委請專業人士評估

09/14
捐贈雲林蔡老師狗場18公斤愛心犬糧20包

09/14
捐贈南崁邱媽媽狗場18公斤愛心犬糧20包

09.15
嘉義王師姊回報最新進度：
http://www.doghome.org.tw/phpbb2/viewtopic.php?p=624799#624799

09.16
嘉義王師姊寄來部份申請單據

09.24
現金交付台中沙鹿台灣動保協會侯太太指定捐款13000元

9.30
赴高雄蘭若狗場、台南徐春水狗場、台南西港李小姐狗場
勘查需整建部份

同時由徐春水狗場攜出
下巴斷裂、一眼失明之老吉娃娃一隻、四個月黑嘴黃一隻
均已於次日送醫健康檢查、施打預防針

老吉娃娃名ㄇㄇ，取半嘴之意，現由義工來福爹接手照顧送養
黑嘴黃由協會照顧送養

[Ariel]

懇請有能力的朋友幫忙 這次大水重創南部 位於南縣新化橋面下的鍾媽媽狗園
也慘遭大水淹過 部份狗貓不幸罹難
因鐘先生跟鍾媽媽都是60多歲的長者 家中經濟也不好
希望藉由大家的幫忙 幫助這些狗狗們早日重建家園
若捐贈物資以狗乾乾 罐頭 籠子 大型帆布 木板建料優先
因家中只有一個鍾先生是有能力勞動的 請捐贈的朋友盡量能送到他們家較好
免去他們奔走的勞累 麻煩之處敬請見諒

.....................................................................................................................................

颱風中陸續有關心的朋友打電話來詢問鍾媽媽狗場的安危。

事實上從我狗越來越多後我就沒再去過了，一方面我沒有能力可以拿什麼來給人家了，一方面也是逃避。不想看到那麼多狗。

這次颱風的雨量真的很恐怖，鍾媽媽狗場位於河川旁，水庫洩洪加上雨勢驚人，水位一定漫延過狗場了。

今天的照片是網友金小貓去照的，因為我不克前往，他打電話來說：像是戰爭過後。





狗貓死亡的隻數不詳，因為那裡水真的漲太高了。

若在籠內的一定逃不走的。

圍牆倒了，狗都跑出來，沒有一個地方可以趴下，大家全身溼答答的圍著取暖等東西吃。





殘破的家 還是我的家 我沒有地方可以去


鐘先生已經快70歲 昨晚風大雨大他一晚沒回家 把車開上附近橋面上睡在車上擔心著河邊的狗園

今天去的義工說 他顯得更蒼老了 一晚沒吃沒喝 不是老人家承受得了的



草叢裡依稀看見泡腫的狗屍體 依偎著的小黑想必一定很愛牠朋友



昨晚的惡水就是從河裡漲上來淹過這一大片地


家毀了 或許可以重建 老人家累了 或許休息後會好一點








但是 孩子們 我看不見你們的未來在哪裡？



走一步 先算一步 請幫忙轉貼或幫忙他們災後重建的力量

代替狗狗們謝謝您的幫忙 懇請 幫忙
若想知道進一步消息或其他可以連結我的BLOG 謝謝
http://tw.myblog.yahoo.com/ariel-lovepeace/article?mid=1533

[ROSE]

我先捐5000元幫助南部狗場重建

中南部災情慘重，相信還有很多狗場受創、貓狗慘遭不幸
據說高屏溪旁幾個狗園幾致覆沒
想到惡水滅頂，牠們無處逃生的最後一刻
就使人心如刀割

希望我們能喚起所有網友的愛心
一百塊也好，少吃兩塊雞排，換取牠們的未來！

天地不仁，但你們都要堅強活下去！

[KarenTW]

請問要捐錢的話要有沒有窗口可以代收呢？謝謝！

[蘇非]

[台灣動物保護協進會]

在颱風還沒來之前原以為莫拉克對北台灣影響最大
沒想到災情最慘重的反而是中南部
8號趁著莫拉克登台風雨較小趕緊到保育場拍照
真的只有一個字~慘可以形容
唯一還可以令人感到安慰的
就是由於侯太太全家24小時鎮守保育場
人狗尚平安

這次颱風帶來的災害不知需要多少經費、人力才能恢復
協會能力有限..仍然需要大家的幫忙..讓保育場早日恢復原狀..

這次照片有8/7、8/8兩天拍攝...會交叉的用


↑保育場四周樹木較少..雖然無法拍攝到風雨交加的畫面
但從四周芒草幾乎快倒的照片仍可感受莫拉克接近台灣時的威力(8/7攝)


颱風來之前就已經先將大部份的狗關進籠子裡


↑8/7籠子上方平常遮雨遮陽的遮蔽物看似完好


↑其實中間早有一段不知道被莫拉克帶去哪裡了


↑8/8我到保育場時更不用說...
莫拉克可能很喜歡這帆布...幾乎整片帶走了:(


↑遮蔽物旁也被吹的很慘...能斷的幾乎都斷光了


↑沒有上面的遮蔽物..只好先用帆布遮著..至少不會讓狗狗淋到雨






↑應該是跟地板連在一起的欄杆..此時早已經離地而起了


↑8/7還有"屋頂"時...怕旁邊雨會濺進來
用黑色帆布遮著..能擋多少就檔多少


↑8/7從小山坡拍攝"屋頂"...這時候莫拉克正努力要帶走帆布


↑而這是8號拍攝的


↑這張也是8/7拍攝的..沒有帆布的"屋頂"只剩下空空的幾條竿子


↑帆布被吹走後...支架也承受不了什麼風力...倒了


↑壓在一個狗籠上面
幸好裡面那隻狗平安無事...
不過或許是嚇傻了..侯太要去救牠出來時..還不願意出來@@


↑8/7在"屋頂"帆布要被吹走時
義工趕緊在每一籠上面再用繩子固定藍白帆布
從照片中可以看出當時風有多大..
大到已經被固定住的帆布都"澎漲"了


↑這張也是8/7拍攝
鐵皮斷的斷、倒的倒


↑這是廁所、洗狗台上方的板子..斷了


↑8號一到保育場..看到的就是這樣
因為此時無風無雨的..義工趕緊掀開帆布餵食、給水


↑往上拍..只剩單薄的幾根支架以及搖搖欲墬的燈


↑站遠點拍


↑被風掀起的板子被電線攔截住了@@






↑壓壞的籠子、掉下來的燈...


↑雖然籠子是不會被整個吹走
但還是要做好準備...所有籠子全用繩子綁住


↑黑B看到我很開心的搖尾巴
幸好颱風來臨前已經先移到籠子裡...不然一定嚇死了


↑照片左邊應該向右邊一樣對撐有支架才對
但左邊已經被風吹斷了


↑斑斑很無奈的趴在挖的小洞裡
(斑斑是橡皮筋犬..所以脖子上仍有疤痕)


↑斑斑:颱風到底什麼時候才要走阿?


↑侯太以及其他義工在分配工作
希望能夠趁風雨較歇時趕緊弄好


↑8號下午把帆布掀開...讓狗狗們透透氣
還有方便義工們餵食


↑這本來是插著支架的洞...
但支架已經不知道吹到哪去了..剩下空空的一個洞


↑除了餵食的義工以外
另外還有義工努力把搖搖欲墬的支架弄下來
以免萬一再起風掉下來就不好了


↑即使颱風天..平常要做還是要做
在餵食前要先將所有的碗先洗過


↑蝸牛也來躲雨..不過你好像挑錯地方了耶~


↑小子:颱風不要再來了啦~


↑小瑞瑞和coco表情一附很無奈似的望著我


↑熊熊和王子躲在之前挖好的洞裡躲著


↑先前義工要搭給狗遮陽的帳棚也倒了


↑NASA趁無雨時趕緊來吃飼料




↑再將鏡頭拉回義工身上
阿伯仍然努力的弄著支架


↑這是弄下來的


↑帆布上面都是一灘又一灘的水
幸好有這些帆布...不然狗狗們就全都要淋雨了


↑這是保育場下方..幸好這次沒有什麼災情


↑18努力的挖著洞


↑18:洞好難挖唷(又沒人叫你挖=.=)










↑爬到比較高一點的地方往下拍保育場
掀起的掀起、往下斷的往下斷


↑正如同我前面說的...
雖然是颱風天..但平常會做的事情並沒有因為颱風而懈怠
義工正在幫健康擦眼睛、點眼藥水




↑因為風雨變小而可以離開籠子的小籠好像挺開心的


↑但兔子表情就不是很愉悅了


↑擔心如果再起風籠子上方的帆布無法抵擋
所以緊急叫了木板要壓在籠子上方


↑工廠小白用蹣跚的步伐走著..


↑ㄟ..我說小籠阿~你這是鴕鳥心態嗎?
看不見臉就看不見你嗎@@


↑木板陸陸續續先蓋在籠子上方


↑貝貝躲在洞穴裡(開閃光燈拍攝..此時仍是大白天)
看貝貝身上幾乎全乾的樣子..這洞穴真的能躲雨
但颱風帶來的豪雨能不能擋得住我就不知道了


↑小瑞瑞沒有搶到大洞穴只能窩在小洞穴上


↑已經下午快6點了..義工們還在清理殘局


↑快七點了..天色暗了..木板早已經全部放好了
希望這些板子能夠發揮效用...

這次風雨除了造成硬體上的破壞以外
報紙、保暖的衣物都因為雨勢過大幾乎全濕了
如果您有這類的物資要捐贈
非常歡迎您寄到代收處

最後先替保育場的所有狗們獻上最深的謝意..

[ROSE]

感謝 Karen 和蘇非見義勇為
花園責無旁貸應該盡力

花園目前可即刻捐助20公斤優質狗糧25包
幫助鍾媽媽解決眼前狗食營養問題
若有人可以幫忙運載
立刻可以成行！

[mindy]

這次颱風來襲
新聞所見都是滾滾江水
沖的橋斷樓倒
而水岸
通常都是牠們最後的庇護所
衷心乞求
照顧牠們的人
還有許許多多的牠們
都能平安

[花園協會]

[KarenTW]

謝謝協會協調幫忙！
請問是否一樣可用信用卡傳真授權捐款？
謝謝．